2041. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه دو کتاب" "Tthe madman" , " The prophetاست.,جبران,Gibran
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,Prose poems, American,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian,شعر عرفانی,Sufi poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۹۶
2042. ترانه‌های باب دیلن
پدیدآورنده : /ترجمه احمد عزتی‌پرور.,دیلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ی
۸
ت
۴ ۱۳۹۵
2043. تولدی دیگر: ایما‌ن بیا‌وریم به آغا‌ز فصل سرد= let us believe in the beginning of the cold season :nother Abirth
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۸
الف
۸
2044. چراغی در بالا خانه
پدیدآورنده : /شعر شل سیلور‌استاین,عنوان اصلی: A light in the attic, c1981.,س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آمریکایی,American poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
چ
۴ ۱۳۹۸
2045. حرف‌هایی که کاش می‌زدم
پدیدآورنده : / کیتلین کلی,عنوان اصلی: tHe Words I Wish I Said, c2018.,کلی,Kelly
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ك
۶۶۲
ح
2046. حکایت‌های کنتربری
پدیدآورنده : / جفری چاسر,کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب The conterbyry tales اثر جفری چاسر است.,چاسر,Chaucer
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,زیارت مسیحی,Christian pilgrims and pilgrimages,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- کنتربری, -- Canterbury, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۱۸۷۰
/
ف
۲
م
۹ ۱۴۰۲
2047. خانه‌ای که در آن زاده شدیم
پدیدآورنده : / امیلی، آن، شارلوت [برونته],برونته,Bronte
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- شاعران زن, -- Women authors, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a08,a10,a06
رده :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵
2048. خانه‌اي که در آن زاده شديم
پدیدآورنده : / اميلي، آن، شارلوت [برونته],عنوان اصلي: 1997 ,Best poems of the Bronte Sisters,برونته,Bronte
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- شاعران زن, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۲۱
/
۸
ب
۴۹۷
خ
2049. خانه‌ای که در آن زاده شدیم
پدیدآورنده : / امیلی، آن، شارلوت [برونته],برونته,Bronte
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- شاعران زن, -- Women authors, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PR
2050. دنیا خانه من است، برگزیده شعر نو ایران، ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : گردآورنده محیط، احمد، ۱۳۱۸-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فارسی,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها -- ترجمه به انگلیسی شعر فارسی,سده ۲۰ م. -- برگزیده‌ها -- ترجمه از فارسی شعر انگلیسی,Persian poetry -- 14th century -- Translation into English
رده :
PIR4190
.
M38D9
1386
2051. دوبیتی‌های باباطاهر: دوزبانه فارسی- انگلیسی بر اساس نسخه استاد الهی‌قمشه‌ای,دیوان
پدیدآورنده : / به کوشش حمید رضا مجدآبادی,باباطاهر,Baba-Tahir
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۵
2052. زنی ایستاده درون شب
پدیدآورنده : / [ویراستاران سایمون آرمیتیج، رابرت کرافورد],عنوان اصلی: The Penguin book of poetry from Britain and Ireland since 1945, 1998.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر زنان,Poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- Women authors, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10,a12,a12
رده :
PN
۶۱۰۹
/
۹
/
ز
۹ ۱۳۹۴
2053. ساختمان افعال درآثار منظوم پهلوی اشکانی,The verb Structurre of Parthian Verse-Texts
پدیدآورنده : /ساناز اقبالی‌محمدآباد
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
2054. سفر پرسش
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان «The book of questions, 2nd ed, c2001. » به فارسی برگرداننده شده است.,عنوان اصلی: El Libro de Las Preguntas.,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نرودا,Neruda,، پابلو,, Pablo,، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر شیلیایی,Chilean poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07,a09,a09
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
س
۷ ۱۳۹۷
2055. شکسپیر در هارلم
پدیدآورنده : لنگستون هیوز,هیوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ی
۹
ش
۸ ۱۳۹۸
2056. گلستا‌ن سعدی: فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,Persian Poetry 13 Th Century - Translation into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ر
۸
2057. گلستا‌ن سعدی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,English Poetry - 13 century - Translations into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ت
۵
2058. گلشن راز شیخ محمود شبستری «همراه با فرهنگ اصطلاحات عرفانی»
پدیدآورنده : / به اهتمام: احمد تمیم‌داری، مرضیه صعودی.,ص.ع. به انگلیسی: Ahmad tamimdari, Marzieh soudi.Gushan i Raz the mystic rose garden of Mahmud Shabistari with mystical terminologyby.,شبستری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی انگلیسی,Sufi poetry, English,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- اصطلاح‌ها و تعبیر‌ها, -- Terms and phrases, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01,a02,a02,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
ش
۲،
گ
۷
2059. منتخباتي از رباعيات
پدیدآورنده : حسين قدس نخعي
کتابخانه: کتابخانه پردیس ابوریحان دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14-ترجمه شده به خارجي,شعر فارسي - قرن 41,English poetry - 20 the century
رده :
PIR
4718
2032
ر
،
55
د
2060. میراث عرفان ایرانی(معراج مولانا)
پدیدآورنده : / گردآوری و تالیف حیدر فولادی,فولادی, Fulady
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق,Mowlavi, Jalaloddin Mohammad ibn Mohammad, 1207 - 1273, . مثنوی, . Masnavi,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and Interpretation,a04,a04,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,عرفان در ادبیات,Mysticism in literature,عارفان,Mystics,عرفان,Mysticism, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a07,a07,a09,a09,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ف
۸۶
م
۹ ۱۳۹۵
